Дверные автоматические приводы Dictator. Требования согласно европейских стандартов.

 

На протяжении десятилетий DICTATOR специализируется в области разработок и производства автоматических приводов дверей, особенно для коммерческого и промышленного применения.

Представленные ниже таблицы помогут вам сделать правильный выбор автоматического привода для вашей двери. Дополнительно, мы также представляем различные технические решения для индивидуальных заказов и широкий диапазон автоматических приводов для противопожарных дверей.

DICTATOR предлагает:

• приводы для автоматических дверей, включая, двери холодильных помещений;
• широкий диапазон стандартных модулей и адаптированных приводов дверей, которые могут быть приспособлены к специальным требованиям;
• приводы дверей, изготовленные по индивидуальному заказу (например, для мультимедийных помещений, а также для очень больших и тяжёлых дверей, подъёмные двери, двери опасных зон и т.д.);
• применение средств автоматизированного проектирования и быстрого монтажа (очень важно в местах с ограниченным пространством —  точная установка привода  в соответствии с чертежом двери);
• расширенные консультационные услуги, монтажные работы (по желанию заказчика), техническое обслуживание, сервисные услуги, семинары по обучению эксплуатации.

Техническое исполнение

• Приводы дверей (DC) со встроенным энкодером (счетчиком положения)
• Приводы дверей (DC) с использованием концевых выключателей
• Трёхфазные (АС) приводы дверей со встроенным энкодером
• Трёхфазные (АС) приводы дверей с использованием концевых выключателей
• Приводы дверей по индивидуальному заказу

Автоматические приводы дверей DICTATOR – Обзор

DICTATOR представляет стандартный модельный ряд приводов для автоматизации дверей.

Дополнительно мы представляем разработки по индивидуальному заказу: для очень больших и очень тяжелых дверей, для мультимедийных помещений, для дверей или окон с малым пространством для монтажа привода, приводы дверей для целого комплекса требований и др. Среди наших клиентов, для которых изготовлены приводы по индивидуальному заказу – это торговый центр Corte Ingles  в Испании, аэропорт Мадрид, здание Hermes в Токио.

Приводы  для распашных дверей

Приводы DICTAMAT для распашных дверей применяются в различных технических решениях, как правило, в  промышленном и коммерческом секторах. Они также применяются для распашных дверей промышленных предприятий и машиностроительных заводов, а также для холодильных помещений. DICTATOR предлагает приводы DICTAMAT для дверей различных размеров и весов, как правило, со встроенным  контролем позиционирования.  Выбор соответствующего привода определяется ответом на вопрос: отвечает ли вся дверная система требованиям европейских стандартов EN 13241-1 и EN 12453.

	Открывание		Закрывание		Ширина двери	Усилие привода	Угол открывания	Особенности
Модель привода	мотор	пружина	мотор	пружина	Max.		Max.
DICTAMAT 310	x		x		1.50 м	Максимум 200 Нм	180°	Блок управления SQUARE  940
DICTAMAT 310 XXL	х		x		2.50 м	Максимум 700 Нм	180°	Блок управления SQUARE  940
DICTAMAT 204	x			х	1.40 м	50 Нм	110°	Встроенная система управления, для противопожарных дверей
DICTAMAT 204 INVERS		х	x		1.40 м	50 Нм	110°	Встроенная система управления, для систем дымоудаления
Приводы по индивидуальному заказу: трёхфазный ток до 0.37Квт	х		x					По запросу

Для опасных размещений DICTATOR предлагает взрывобезопасные трёхфазные приводы дверей. В этом случае существует определённая защита и требования о месте расположения системы управления, т.е. внутри или вне опасной зоны.

Приводы для раздвижных дверей серии DICTAMAT Move

Модель привода	Привод (напряжение, мощность) / Передаточное число / Шкив	Двери массой до*, кг	Скорость м/с	Особенности	Блок управления
DC 90 Z V+	Мотор DC, 90Вт, i=20, Z28		0.37	С повышенной скоростью	Стандарт; по требованиям пользователя; в т.ч. с резервным питанием
DC 90 Z P+	Мотор DC, 90Вт, i=27, Z28		0.27	С повышенным усилием	Стандарт; по требованиям пользователя; в т.ч. с резервным питанием
DC 200 Z P+	Мотор DC, 200Вт, i=20, Z28		0.29	С повышенным усилием	Стандарт; по требованиям пользователя; в т.ч. с резервным питанием
AC 0.18 Z V+	Мотор AC, 0.18 кВт, i=20, Z28	600	0.25	С повышенной скоростью	Стандарт; по требованиям пользователя
AC 0.18 Z P+	Мотор AC, 0.18 кВт,  i=27 Z28	1000	0.19	С повышенным усилием	Стандарт; по требованиям пользователя
AC 0.37 Z P+	Мотор AC, 0.37 кВт, i=27 Z36	1500	0.27	С повышенным усилием	Стандарт; по требованиям пользователя

* веса представлены для ориентировочной информации.

Смотрите также приводы для раздвижных дверей серии АС-21 для очень тяжелых дверей.

Автоматические приводы дверей – соответствие стандартам

Директива о безопасности машин и оборудования Европейского парламента и Совета Европы 2006/42/EG, (далее директива) и вытекающие из нее стандарты имеют полное отношение к дверям и воротам. Подробнее о Директиве.

Под машинами в директиве понимаются агрегаты, оснащенные приводом, как минимум один из элементов которых является подвижным.

В том случае, когда дверь оснащена автоматическим приводом, она сразу же относится к понятию «машина».  Автоматические двери относятся только к директиве. «Производитель» машины, иными словами, компания, которая производит установку привода на дверь, обязана предоставить декларацию соответствия СЕ  для «механизированной двери».  По этой причине очень важно, чтобы применяемые приводы соответствовали требованиям директивы с целью упрощения формальностей на соответствие.

Соответствующие стандарты для автоматизированных дверей / ворот.

Директива 2006/42/EG «Механизированная Дверь» не применяется, если источником усилия открывания является только человек. Реализуется применением соответствующего стандарта на продукт.
EN 13241-1  Стандарт на продукт ДВЕРИ Часть 1: Изделия с огне- или дымозащитными характеристиками.	EN ISO 13849-1:2008-12 Стандарт безопасности на машиностроительные изделия – Части безопасности систем управления. Часть 1: Общие принципы разработок.
EN 12604 ДВЕРИ: Аспекты механики для промышленных, коммерческих, гаражных и садовых ворот шириной свыше 2.5 м и /или площадью более 6.25 кв. м.	EN 12453 ДВЕРИ: Правила безопасности при использовании дверей с приводом Требования для исполнения дверей для промышленных, коммерческих, гаражных и входных ворот шириной свыше 2.5 м и/или площадью более 6.25 кв. м.

 

Определение «Дверь» на соответствие EN 13241-1

Стандарт  EN 13241-1 касается дверей, которые будут применяться в зонах доступа и которые, в качестве основной задачи,  должны обеспечить безопасность товаров и механизмов,  сопровождаемых или управляемых людьми в промышленных, коммерческих или жилых зонах.

Стандарт EN13241-1 не применяется для следующих дверей / ворот:

— Противопожарных дверей, эвакуационных дверей;

— Дверей лифтов;                                                                                                         

— Дверей для пеших людей, открываемые вручную и имеющие площадь поверхности менее 6.25 кв.м.;                                                                                           

— Дверей с приводом, шириной менее 2.5 м и с площадью поверхности менее 6.25 кв.м.,  применяемые в основном для пеших людей;                                                   

— Дверей для животных;                                                                

— Ворот для автомобилей, тканевых шторных дверей и т.п.  

Стандарт 12453 определяет спецификацию дверей с механическим приводом,  нацеленную в основном на расширения требований к безопасности. Он нацелен на четыре основные задачи.

Основные требования к приводам дверей

1. Предупреждение опасности (сжатие, растяжение, затягивание, столкновение) от автоматической двери.
2. Останов двери в следующих диапазонах:
   — Дверь открыта на 500 мм  — дистанция замедления хода — менее 50 мм;
   — Дверь открыта более чем на 500 мм  — дистанция замедления хода  — менее 100 мм.
3. Ограничение усилия
   Возникающее усилие в случае столкновения с человеком, должно снижаться в течение определённого промежутка времени до безопасного уровня (см. диаграмму).
   Обозначения:
   Fd: максимальное динамическое усилие в период 0.75 секунд после столкновения (это время  = Td); для определения величин смотри диаграмму;
   Fs: Статическое усилие через 0.75 секунд после столкновения : максимум 150Н;
   Td: максимум  0.75 секунд.   Время, в течение которого измеренное динамическое усилие может достигнуть 150 Н;
   Tt: максимум 5 секунд – время, после которого измеренное усилие не должно превышать 25 Н.
   Максимальное допустимое динамическое усилие (Fd) между обоими закрывающимися краями:
   ширина открывания 50 – 500 мм: 400 Н,  более 500 мм: 1400 Н.
4. Разовая ошибка в безопасности / Превышение усилия
   В случае возникновения сбоя в одном из элементов решения, который может привести к опасной ситуации, система управления должна определить данную ситуацию и заблокировать всю систему. Отказ должен быть устранён до того, как дверь может быть приведена в действие вновь.

Для обеспечения требований стандарта EN12453 по увеличению безопасности объединяется несколько требований. Безопасное решение должно соответствовать более высоким стандартам, а так же конструкция приводов дверей должна быть соответственно изменена.                                                                              

Относительно безопасности устройств, стандарт EN 12453 всё ещё относится к  старому стандарту EN954-1. При этом стандарт EN 954-1 заменён стандартом EN13848-1:2008-12. Однако, стандарт EN 12453 изменён не был!

Подходы 

А) Предотвращение зажатия, растяжения, затягивания или столкновения

В зависимости от выбора режима эксплуатации требуется минимальный набор мер защиты для двери.

Возможные режимы эксплуатации:

— Управление  с контролем  безопасности:
Управляется только подготовленным персоналом;
При движении двери вся зона должна быть под контролем.

— Импульсное / Автоматическое управление
Альтернатива 1:
а) обеспечение безопасного расстояния для вторично закрывающегося полотна.
b) защита основного закрывающегося полотна (обязательно) и для тех вторично закрывающихся полотен, у которых безопасные расстояния не могут быть контролируемы посредством ограничения усилий (см. п. 2 Основных требований к приводам дверей).
с) установка производится по EN 954-1 , а также EN13849-1.
d) дополнительные устройства безопасности в соответствующих опасных зонах.

Альтернатива 2:
Применяются устройства безопасности, предупреждающие попадание кого-либо в зону движения двери.

Применение     Режим эксплуатации	Внутренний сектор, только для подготовленного персонала Тип 1	Общественный сектор, только для подготовленного персонала Тип 2	Общественный сектор, нет ограничений для пользователей  Тип 3
Ручное управление (только в случае обзорности двери)	А	В	Не допустимо
Импульсное управление при обзорности двери	С или Е	С или Е	С + D
Импульсное управление без обзорности двери	С или Е	C + D или Е	C + D или Е
Автоматическое управление	C + D или Е	C + D или Е	C + D или Е

Обозначения:
А: не удерживающая кнопка;
В: не удерживающий выключатель;
С: устройство безопасности  в соответствии с EN 954-1, категория 2, 3 или 4;
D: Устройство безопасности (нет специальных требований);
Е: Устройство безопасности, предупреждающее попадание чего-либо в зону движения двери (например, лёгкая перегородка, расположенная у двери).

В соответствии с Директивой понятия дверь и привод двери образуют понятие «механизированная дверь». Это означает, что для всей инсталляции должна быть декларация соответствия. Для всех дверей, изготовленных после 1 мая 2005 года, производитель должен представить значок ЕС. В случае, если дверь автоматизирована, то декларация соответствия ЕС должна быть представлена также для всей инсталляции. В зависимости от того был ли проведён тест для данного устройства или было ли оно усовершенствовано после автоматизации двери, то должны быть проведены дополнительные тесты на месте.

B) Ограничение пути замедленного движения и максимального усилия (см. п. 2 и 3 Основных требований к приводам дверей).

Приводы дверей DICTATOR разработаны в соответствии с EN 12453, так что бы останавливать дверь без электрического питания в пределах требуемых расстояний от 100 до 50 мм.

Новые приводы DICTAMAT MultiMove обеспечивают такой режим применения – полностью новую  техническую разработку. Даже в случае отключения электроэнергии, приводы находятся абсолютно в рабочем состоянии.

Другие системы открывания, как правило, применяют электромагнитную муфту, стопор или механическое устройство для ручного открывания при отключении электропитания в сети.

C) Разовая ошибка в безопасности / Превышение усилия

Ознакомление с управлением системы безопасности гарантирует, что отказ компонента не приведёт к опасной ситуации. Если управляющая система обнаруживает ошибку, то она самостоятельно отключается. Дальнейшее использование двери в автоматическом режиме невозможно. Более того, безопасная инсталляция должна выполнять самоконтроль.

Соответствие всей системы

При удовлетворении требований Директивы должна быть подготовлена декларация соответствия для автоматизированных дверей на соответствие всей системы соответствующим стандартам.

В основном встречаются три разные ситуации.

1. простой случай: дверь (изготовлена после 1 мая 2005 года) уже прошла испытания с приводным устройством. Подготовка декларации соответствия является простой процедурой.
2. в случае, если привод двери DICTATOR уже модифицирован для двери, для которой вместе с приводом двери существует нетипичный тест, то тогда есть две возможности:
   — если для двери уже существует декларация соответствия (дверь соответствует EN 13241-1 и EN 12604), то вся инсталляция должна быть протестирована на соответствие EN 12445. Эти тесты также включают дверь, где установлена автоматизация более высокого порядка. После успешного завершения всех тестов, составляется декларация соответствия;
   — если дверь установлена до 1 мая 2005 года и не маркирована ЕС, то вы прежде всего должны убедиться соответствует ли она требованиям стандарта EN 13241-1 и EN 12604. Этот документ обычно готовится экспертами по дверям. Должны быть выполнены все выше представленные тесты.                                                                                                            

Двери, на которых заменены приводы двери, сохраняют свой статус. Декларация соответствия не составляется.

ВАЖНО: Соответствующие документы относительно соответствия должны храниться в течение 10-ти лет (там, где составляется декларация соответствия). Эксплуатирующая компания должна быть проинструктирована соответствующим образом об особенностях использования механизированных дверей. Регулярное обслуживание всей системы двери предусматривается законом. 

Директива ЕС 2006/42/ЕС. Выводы – Вопросы и Ответы

Бывает, что важность Директивы недооценивается. DICTATOR тщательно разрабатывает не только систему управления, а также соответствующую комплектацию, начиная от неукомплектованного привода и вплоть до полного его оснащения. Уже на этапе выбора оборудования мы придаём особую важность всем этапам инсталляции в соответствии с Директивой путём подбора соответствующего привода для двери и его привязке к самой двери.

Почему применяется Директива?

• Директива имеет юридическую силу.
• Контроль за инсталляцией осуществляется строже и чаще, если при производстве работ не придерживаться Директивы.
• Не соблюдение Директивы может привести к:
  — запрету на производство продукта;
  — претензиям пользователей  / клиентов;
  — повышению косвенных расходов;
  — нарушению безопасности и вред здоровью;
  — наказанию в случае получения травм.

Условия применения Директивы для производителя

 Производитель это тот кто:

• Изготавливает машины для собственного применения.
• Производит сборку машин или частей машин (например, это производитель или компания, которая усовершенствует дверь посредством установки привода двери = дверь + привод двери + система управления = механизированная дверь).
• Импортирует машины.
• Значительно модифицирует машины посредством оснащения компонентами или восстанавливая их.

Значение Директивы для производителей автоматических раздвижных дверей

Каково же значение Директивы для производителей автоматических раздвижных дверей?

• Условием Директивы раздвижной двери с дверным приводом является то, что это есть машина.
• Производитель машин несёт ответственность за соответствие Директиве.
• Таким образом, такие производители обязаны исполнять регулируемые условия при производстве.

Конкретные требования к производителям

• Должны выполняться требования Приложения I Директивы (проявление рисков).
• Наличие Технической документации (Приложение VII) .
• Обеспечение инструкцией по эксплуатации.
• Выполнение процедуры статьи 12.
• Подготовка и предоставление вместе с «механической дверью» декларации соответствия ЕС в соответствии с Приложением II.
• Инсталляция должна иметь маркировку ЕС в соответствии со статьёй 16.

 

Система DICTAMAT MultiMove – решение проблем

Новые приводы DICTAMAT MultiMove помогут клиентам DICTATOR более, чем какая-либо иная система, выполнить требования Директивы. 

Эффективная структура для анализа риска

Производитель машин обязан анализировать и управлять рисками для достижения целей Директивы.

Это означает, что структура DICTAMAT MultiMove должна быть разумной и эффективной.

Во время проведения анализа рисков наших компонентов мы всегда также принимаем во внимание понятие «механизированная дверь». Это является определяющим фактором для оптимизации конструкции и соединения отдельных компонентов. Это является большим преимуществом для производителя механизированных дверей, поскольку система открывания DICTAMAT MultiMove позволяет с самого начала исключить определённые потенциальные источники риска, травм и нанесения вреда здоровью. Конечно, это является возможным, когда система используется для определённых целей и применяется в соответствии с инструкцией по эксплуатации.  

Оптимизированная Техническая Документация

В соответствии с Директивой для не установленного механизма требуется только инструкция по монтажу. «Укомплектованное механическое устройство», однако, должно иметь инструкцию по эксплуатации. DICTATOR предоставляет для системы DICTAMAT MultiMove полную инструкцию по эксплуатации. Эта инструкция не только отражает безопасность сборки, но также представляет значительную часть технической документации всего механизма.

Соответствие

Производитель механизма несёт ответственность за соответствие процедурам эвакуации.

DICTAMAT MultiMove выполняет это требование, т.к. соответствующие стандарты, например, EN12453,  были привязаны уже на стадии разработки.

Индивидуальная Регулировка Закрывающего и Управляющего устройства

Помимо этих основных преимуществ система открывания DICTAMAT MultiMove представляет ещё одно важное преимущество относительно стандартов безопасности и соответствия: каждый привод и каждое управляющее устройство настраивается в привязке к существующим требованиям. Это предоставляет производителю «укомплектованной механизированной двери» не только значительную экономию времени во время установки, но также максимум безопасности, что является важным базисом для отражения требования Директивы.